Advice for getting out of CPG/bev and into tech?

Currently an account manager in big CPG company specializing in beverage. I manage a big portion of business and important relationships but we do not measure success in $ quota - rather volume, distribution, etc. metrics. I am ready to learn something new and looking to get into a more technical role so seeking SaaS opportunities. Having a hard time getting recruiters time of day because my experience doesn't translate perfectly to tech terms. I still have a great analytic understanding, big name retailer relationships, and strong soft skills. Advice for making this transition? Thanks!