An evil way to fake personalized emails

Background: I've noticed that when I email someone with the same name as me ("Kirby"), I get a higher response rate, just by beginning it this way: "Hey Kirby (great name by the way)."

Idea: Set up a fully automated sequence where the "from" field is always the same first name as the person you're emailing. Emailing a Jeff? Hey, great name! My name is also Jeff! Your entire sequence could be personalized literally just off of pretending to have the same name.

Question: Is this actually doable? Is there a way to make the "from" and the email address automatically change based on the person you're prospecting? Or would you have to make a new email for your "Ashley" campaign, another new email for your "Jerry" campaign, and so on?

I'm not in a prospecting role right now, but I think this is actually genius.