Monday RANT: Marketing is illiterate

Nothing like having to go into some cadences written by marketing and needing to rewrite them because they look like they were written by an illiterate chimp, intending no offense to chimps.

Todayโ€™s example featured the four horsemen of the English Apocalypse:ย Bad grammar, no syntax, missing words (so the entire meaning of a sentence is entirely opposite to the intent) and horrible spelling.

I mean, people can certainly argue with my style. I tend to use too many ellipses and eliminate subjects. ย ย Thatโ€™s here, though, and when Iโ€™m informal, not in broad outreach in emails representing our company. I do pride myself in spelling and not using sentences such as โ€œour partnership with x company is so great.โ€ย ย ย 

Iโ€™m irritated because itโ€™s not the first time Iโ€™ve found completely horrible marketing collateral; itโ€™s not something I want to be doing with my time, yet itโ€™s essential; and worst of all: ย it makes me feel like a grumpy old crank, and I HATE that.


Damn it.


/rant

๐Ÿ˜‚ Sales Humor
๐Ÿ‘‘ Sales Strategy
๐Ÿ˜ค Conflict Resolution
21
UrAssIsSaaS
Arsonist
8
SaaS Eater
I think the chimps are offended that you compared them to marketing.ย 

Can you just opt your accounts out of future sequences because they are absolute dumpster fires?
Sunbunny31
Politicker
6
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Sadly, no.ย  ย This is an executive-sponsored campaign strategy.ย  The best I can do is ensure that the emails don't look like utter crap by making sure I have the privilege of doing marketing's job and leveraging my editing skills.

TBH, I get why they are doing the outreach campaigns.ย  I can get behind the spirit of them.ย  I'm just super salty that I have to get involved on a broader level than correcting typos, which can happen to anyone, but instead have to delve into total rewrites because someone whose job it is to write these up is incapable of doing so.

Related:ย  If I see one more "I seen that the other day" in an email from a theoretically educated marketing person or SDR, I'm going to slap someone for sure.
UrAssIsSaaS
Arsonist
5
SaaS Eater
English is a really hard language
RealPatrickBateman
Politicker
5
๐Ÿ”ชAmateur Butcher๐Ÿ”ช
We have the same issues, some of the more tenured reps started telling marketing to opt-out all of our clients from marketing comms. Management found out and veto'd our request.ย 

When we brought up the issues why, they said "so what, no one reads these anyway"..... dumbfounded....
UrAssIsSaaS
Arsonist
4
SaaS Eater
Now that's some nice circular logic, good god.ย 
RealPatrickBateman
Politicker
2
๐Ÿ”ชAmateur Butcher๐Ÿ”ช
These people run our organization....ย 
Sunbunny31
Politicker
5
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Iโ€™d say thatโ€™s unbelievable, but Iโ€™d be wrong. Wow.
butwhy
Politicker
6
Solutions Engineer
Last time I tried helping Marketing with their Outreach sequence and cleaning up their grammar they told me "Oh, no - we want the misspellings. People like those because it makes it look like it is real instead of automated."ย 

Yeah - I really want to purchase 800k worth of DevOps software from someone who cannot use their/there/they're correctly. Hell, I swipe left on dating profiles that cannot use them correctly. Jeez.ย 
Sunbunny31
Politicker
7
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
WTF, I'm speechless.ย  ย I recognize it as automated anyway, and just think they're illiterate idiots.

I mean, there was a typo someone had in an earlier post where they were offering a "live demon".ย  That I can get behind as a humanizing (and hilarious) error.ย  ย But poor grammar?ย  No, you just come across as lazy and sloppy.ย  ย You've nailed it.ย  ย As a customer, why spend any amount of money on a company whose first impression might just be some crappy junk email, let alone spend 6 figures?
butwhy
Politicker
3
Solutions Engineer
HAHAHAHA - I would rather have a live demon than a live demo anyway.ย 

> I recognize it as automated anyway, and just think they're illiterate idiots.

Yeah - the fucking unsubscribe link kind of gives it away ๐Ÿคฆ๐Ÿปโ€โ™€๏ธ
Sunbunny31
Politicker
7
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Sloppy, sloppy all around.ย  ย To use a phrase, hard pass!

Yeah, I don't remember who posted about the live demon, but that was a classic.
Gyro25
Notorious Answer
5
Account Executive
Lmao. That logic is insane. "Oh no, we want to show that we can't spell because everyone else has difficulty with spelling, right guys?" - Marketingย 
Fenderbaum
Politicker
1
Retired Choirboy๐Ÿช•
Hilarious!
FamilyTruckster
Politicker
4
Exec Director, Major Accounts
This is painful. Ask a customer who received it what their thoughts were. Then share with marketing ๐Ÿฅธ
Sunbunny31
Politicker
6
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Fortunately, I got in front of it before it escaped into the wild.ย  ย If the contacts now have a negative impression, I have only myself to blame.ย  It won't be due to bad grammar, however.ย ย 
Sunbunny31
Politicker
4
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Crap.ย  LinkedIn to a Gong rep to see how quickly they'd try and hustle me, purely based on everyone else's impressions.ย  Less than 10 minutes.ย  Complete crap of a message, too.ย  ย Gong reps are also illiterate.
Mobi85
Politicker
1
Regional Sales Manager
Talk to Text marketing strikes again....I feel like they should get inundated with the emails back to them and see if they are frustrated with the wording.ย ย 
Sunbunny31
Politicker
5
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Still - even in that case, proofreading is your friend.ย  ย Seriously.ย  This isn't an insta post or a text to a friend.ย  ย This is an outreach sequence to a multi-billion dollar company.
Mobi85
Politicker
2
Regional Sales Manager
@Sunbunny31 agreed 10000% when they donโ€™t understand the ramifications of their bad emails and how it puts us in a poor position they will never see why they need to do better.
Sunbunny31
Politicker
5
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Well, showing the company's VP of Marketing how he's failing is waaaaay above my pay grade.ย  ย I did what is in my ability to change, which is to apply edits and at least make sure we don't come off as low-budget undereducated lazy fools.ย  :)

Diablo
Politicker
1
Sr. AE
We hired a Marketer in the past who was doing Sales before and then graduated towards Marketing. Really understood us and implemeted everything that we had as a feedback. But yeah - I cannot debate with Marketing and they have mouth but no ears.
ChrisSellsHisSoul
Fire Starter
1
Owner
If marketing sends a sloppy email to one of your whales, the best thing you can do is bury it immediately with a better email.

I'm friendly with marketing because it allows me to politely tell them not to touch anything I give a shit about.
Sunbunny31
Politicker
6
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
I'm friendly with marketing as well, hence the open invite to edit cadences, and the gushing thanks from my colleague once I'd rewritten them.ย  However, the ABM campaigns are driven from the top and there's no changing the fact that they're going to happen.ย  The best I can do is make sure the emails at least look professional.ย  ย Then I come here to rant and get my existential angst off my chest so I don't say something mean to a nice person who happens to have that one job she shouldn't.
dwightyouignorantsale
Politicker
1
Account Executive
Marketing sucks. How annoyingโ€ฆ
DataSlangah
Politicker
1
SAE
How does the rest of the team feel?ย  Similar, I assume.ย  With diplomacy, I would escalate the complaint.ย  Because if they are sending these to you to send out, what is happening with the emails nobody gets a chance to proofread.ย ย 
Sunbunny31
Politicker
5
Sr Sales Executive ๐Ÿฐ
Iโ€™m currently in a pilot project for ABM into select accounts that executives have decided need additional penetration, so this is coming from above. Since itโ€™s fairly limited currently, and we are a small team of AEs, I just sent quick messages to the rest to let them know to carefully read the outbound emails. Fortunately we all at least have the ability to edit and update them, so there is something positive.
Sniper
Valued Contributor
1
Enterprise Account Executive
Marketing is Helen Keller
7

Monday Morning Motivation (and important poll)

Discussion
17
Are you gonna slay May?
71% Is there any other way?
8% I hope so.
20% I've been updating my resume.
49 people voted
13

Why I hate marketing today

Discussion
10
22
Members only

Is it a waste of time for your SDR team to book you a demo on a Monday morning or Friday arvo?

Question
32
What is the worst day/ time in your demo sit rates
35% Monday Morning
58% Friday Afternoon
7% Other (please comment)
156 people voted